hao123在線翻譯 中譯英：各大翻譯平臺(tái)評(píng)測(cè)

hao123在線翻譯地址：https://www.hao123.sh/ss/fy.htm

最近，一款在線機(jī)器翻譯軟件在日本大火。這款翻譯軟件名叫DeepL，大火的原因正是因?yàn)樗ぷ魈?fù)責(zé)了，翻譯得太過準(zhǔn)確。

小編也嘗試了下，確實(shí)不錯(cuò)哦，翻譯細(xì)節(jié)上較其它機(jī)器翻譯做得更好。DeepL可以做到對(duì)方言習(xí)語、文言文、學(xué)術(shù)論文等內(nèi)容進(jìn)行機(jī)器翻譯，并且準(zhǔn)確率和流暢度都非常的高，完勝Google 翻譯、百度翻譯、有道翻譯、海詞翻譯等。強(qiáng)烈推薦給各位科研人！

口說無憑，接下來我們就來實(shí)際對(duì)比測(cè)試一下，分別對(duì)hao123在線翻譯、谷歌翻譯、DeepL以及百度翻譯，Bing翻譯、有道翻譯對(duì)同一句話的反饋情況。

我們用東北話十級(jí)中的“我勒個(gè)去，他對(duì)象長(zhǎng)滴老磕磣了”來做源文翻譯。

谷歌翻譯：

Bing微軟翻譯：

百度翻譯：

有道翻譯：

DeepL：

通過對(duì)比，可以看到DeepL的翻譯比幾家都要好。

翻譯的一段論文摘要——

這里對(duì)比可以看出來，其實(shí)差別不是很大，Deepl的翻譯效果還是挺好的，雖然也沒有網(wǎng)傳的那么神，但是Deepl在一些更日?；⒖谡Z化的翻譯方便，DeepL 相比谷歌、百度翻譯，能給出不是僵硬的翻譯結(jié)果。

DeepL是一家深度學(xué)習(xí)公司，為語言開發(fā)人工智能系統(tǒng)。目前 DeepL 擁有 Windows 和 Mac 的桌面版，可以嘗試下載，也可使用網(wǎng)頁版，無需科學(xué)上網(wǎng)。